The news in Greek

Ο Νίκος Ρωμανός είναι υπό κράτηση για έκρηξη στην Αθήνα. Βρέθηκε δακτυλικό αποτύπωμα του σε μια τσάντα στο διαμέρισμα που καταστράφηκε. Ο Ρωμανός αρνείται την εμπλοκή του. Η υπόθεσή του προκαλεί συζητήσεις. Η κυβέρνηση προσφέρει βοήθεια στους κατοίκους που επλήγησαν από την έκρηξη .

Translation

Nikos Romanos is held in custody for an explosion in Athens. His fingerprint was found on a bag in the damaged apartment. Romanos denies his involvement. His case is causing debates. The government is providing assistance to the residents affected by the explosion.

Exercise: Text comprehension

Question 1: What was found at the apartment that links Nikos Romanos to the explosion?

A fingerprint on a bag.

Question 2: Does Nikos Romanos admit to being involved in the explosion?

No, he denies involvement.

Exercise: Vocabulary

(f.) - detention

(f.) - explosion

(n.) - impression

(n.) - apartment

(f.) - involvement

- affected

Read the full story

▌23/11/2024

Nikos Romanos, a figure previously known for his involvement in anarchist activities, has been arrested and remanded in custody over allegations relating to a recent explosion at an apartment in Athens' Ampelokipoi district. The arrest has stirred significant public reaction, leading to tensions between supporters of Romanos and police forces outside the courthouse.

The incident pertains to an explosion that devastated a property on Arcadia Street, which is suspected to have harboured a cache of explosives. Romanos, whose fingerprint was discovered on a bag found at the scene, faces serious charges that include involvement in a terrorist organisation. Despite this fingerprint linking him to the apartment, Romanos has denied any connection to the explosion or familiarity with the other suspects involved in the case.

Romanos’ defence team, comprising lawyers Nikola Alettras and Lila Ragousi, argue that the evidence against him is tenuous. They claim that the fingerprint on a movable object is insufficient to prove Romanos' involvement, especially given that he has led a lawful life since his release from prison in 2019. They further argue that similar cases in the past have been handled differently by the justice system.

Nikos Romanos Arrest Sparks Controversy in Greece Nikos Romanos Arrest Sparks Controversy in Greece (Illustration)

In a memorandum presented in court, Romanos contends that he has had no contact with the alleged co-conspirators and that his sole connection to the crime scene is the disputed fingerprint. He emphasises his dedication to proving his innocence by pledging to cooperate fully with legal proceedings, stating that there is no reason for him not to attend his court appearances.

The arrest comes at a time when Romanos is attempting to rebuild his life, having secured employment and adhered to parole conditions following his previous incarceration. This background has only intensified public attention and debate surrounding his current legal troubles.

Meanwhile, the Greek government has announced measures to assist residents affected by the explosion's damage to the apartment building. The Prime Minister, Kyriakos Mitsotakis, assured residents that the state will cover the restoration costs, supported by a private donation from construction firm GEK TERNA, and provide interim housing solutions.

The unfolding events around Romanos' case reveal a complex intersection of past activism, current allegations, and public perception, highlighting broader societal discourses on justice, rehabilitation, and security in Greece.

Info: "Greek Learner News" is a service from "Let's Learn Greek", a dedicated language school offering a variety of online courses to learn Greek. Whether you're a beginner or advancing your skills, our Greek classes cater to all learning needs.

Advanced: Reports from Greece